- саросемавор
- 1. поспешно, торопясьвпохыхах2. растерянно, в замешательстве3. поспешный, торопливыйспешащий, суетливый4. растерянный
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
саросемавор — [سراسيمه وار] дар ҳолати саросемагӣ, ҳаросон шуда, бесаришта шуда, ҳаросону шитобон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷала — [عجله] а. кит. шитоб, таъҷил; бо аҷала шитобон, саросемавор, шитобкорона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ботаъҷил — [باتعجيل] таъҷилан; саросемавор, шитобон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурбашӯй — [گربه شوي] шустушӯи саросемавор ва нотамом (мисли гурба, ки рӯяшро бо оби даҳонаш мешӯяд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафш — [کفش] 1. пойафзор 2. навъи попӯши чармии ҷойдорист, ки бесоқ ва бебанд аст; кафши булғор кафше, ки аз чарми хуби хушбӯй дӯхта мешуд; кафши олак кафши бепошнаи нӯгтези шиппакмонанд; кафши сарипоӣ кафше, ки бе масҳӣ ба пои бараҳна мепӯшанд ◊ кафши… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешпазак — [پيش پزک] 1. чизи пеш мепухтагӣ, чизе ки пештар ва барвақттар мепазад, пешрас; себи пешпазак навъи себе, ки нисбат ба ҳамҷинсҳои худ пештар мепазад 2. маҷ. одаме, ки дар коре пешдастӣ мекунад, пеш аз ҳама; саросемавор кореро анҷом додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
попӯш — [پاپوش] кафш, мӯза; пойафзор, ки ба пой мепӯшанд: ◊ бе попӯш саросемавор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
туркҷӯш — [ترک جوش] кит. гӯшти нимпухта, ки хӯрдани он одати туркон аст; туркҷӯш кардан а) гӯштро андак ҷӯшондан; б) киноя аз саросемавор ва нимкола анҷом додани коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷонсарак — [جان سرک] гуфт 1. саросема, беқарор 2. саросемавор, беқаророна, аз ҳавли ҷон, бо ошуфтагии тамом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ